您所在位置:首页 -> 英国留学咨询 -> 留学英国证明样本

留学英国证明样本

  在校证明样本
  (需要使用带有大学校名的正式公函信笺)

证明

  ____________同学,学号 _________,性别 _________,出生年月 ______年 ______月 _______日。现就读我大学_______学院_________系____________专业(本科)_______年级。将于______年 ______月毕业,获得_______学士学位。


                                某某大学(公章)
                                 年 月 日


  父母在职收入证明样本
  (需要使用带有单位名称、地址、联系方式的正式公函信笺)

证明

  兹证明____________________先生/女士系我司员工,职务______________。
  2000年年收入为:
  2001年年收入为:
  年收入包含年薪、奖金、提成、及各项补贴,个人所得税已由单位代扣代缴。 

                                某某单位(公章)
                                 年 月 日
  
  公司营业执照翻译件:
  BUSINESS LICENSE OF THE ENTERPRISE LEGAL PERSON
  Registered Number: ************
  The Enterprise Name: ******************
  Address: *************************
  Person In Charge: ****
  registered capital:***,***.** RMB
  Scope of Management: *********************************
  Date of Set-up: **.**.19**
  Issued Unit: Industrial and Commercial Administration Bureau of *******
  Province/city
  Date of Register: Jun. 5, 20**

  单位准假信(停薪留职协议):

停薪留职协议

  *******有限公司(以下简称甲方)与本公司职员****(以下简称乙方)就乙方自费赴英国留学一事达成以下协议:
  甲方责任义务:
  1. 停薪留职期限为****,自***年至****年;
  2. 在乙方留学期间,甲方为乙方保留职位,停发乙方月薪,按期为乙方缴纳养老保险金;
  3. 乙方毕业回国,甲方为其恢复原有职位。

  乙方责任义务:
  1. 在留学期间,费用自理;
  2. 乙方毕业后应按本协议回甲方工作。如违反协议,甲方将不再为乙方保留职位及待遇。
  本协议一式两份,甲、乙双方各执一份。

  协议方:
  甲方:                  乙方:
  **********有限公司 ******
  ****年**月**日

Agreement
(Translation)

  ********Co., Ltd. (Part A) reached an agreement with the employee ****(Part B) on***'s study in the UK by his self-support.
  The duty of Part A: 
  1. The deadline of part B’s leaving his post is ***year and *** months, from ***to ***;
  2. Party A will keep part B’s post and pay old-age pension for part B;
  3. Party A will resume Part B’s post when Part B returns to China after graduation.

  The duty of Part B: 
  1. Part B pays his own total fees during his study in the UK;
  2. After graduation, part B should go back to work at part A according to this agreement. If part B disobeys this agreement, part A will not keep part B’s post and welfare.

  This agreement is in duplicate. Part A and Part B each have one copy.

  Part a:
  **************Co., Ltd.

  Part b:
  ********
  00/00/0000

FAMILY BOOK
Category Non-agriculture Family Book Name XXX  
Number XXXXX  Address No.55 XXXX Road
  Seal: Zhe Jiang Province Public Security Council, Special Stamp of Family Book 

  Seal: Zhou Shan City Public Security Bureau Ding Hai District Branch, Cheng Dong Police Station

  Undertaker Signature:  
  Issued on:13th May 1993

 (Non-Agriculture) Permanent Residential Family
Book              XXXXXX
Name XXX Relationship with Householder   Self
Previous Name   Sex Male
Place of Birth Pu Tuo District, Zhejiang Province Nationality Han Chinese
Native Place Pu Tuo District, Zhejiang Province Date of Birth XTH Oct 1945
Dwelling Place   Religion N/A
ID Card XXXXXXXXX Height 178cm Blood Group O
Degree University Marriage Married  Military Service N/A
Service Location XXXXX Profession Cadre
When and from where to move to this city(or county)  
When and from where to move to this address 13th May 1991, From No.6 XXX Road

  Signature:               Date of Registration: 13th May 1993

(Non-Agriculture) Permanent Residential Family
Book              XXXXXX
Name XXX Relationship with Householder   Wife
Previous Name   Sex Female
Place of Birth Pu Tuo District, Zhejiang Province Nationality Han Chinese
Native Place Pu Tuo District, Zhejiang Province Date of Birth XXth June 1958
Dwelling Place   Religion N/A
ID Card XXXXXX Height 161cm Blood Group O
Degree Junior Middle School Marriage Married  Military Service N/A
Service Location Zhou Shan City Political School Profession Cadre
When and from where to move to this city(or county)  
When and from where to move to this address 13th May 1991, From No.XXX Road

  Signature:             Date of Registration: 13th May 1991

(Non-Agriculture) Permanent Residential Family
Book              20411208
Name XXX Relationship with Householder   Daughter
Previous Name   Sex Female
Place of Birth Pu Tuo District, Zhejiang Province Nationality Han Chinese
Native Place Pu Tuo District, Zhejiang Province Date of Birth XXTH Jan. 1983
Dwelling Place   Religion N/A
ID Card   Height   Blood Group O
Degree Junior Middle School Marriage Single  Military Service N/A
Service Location   Profession  
When and from where to move to this city(or county)  
When and from where to move to this address 13th May 1995, From No.XXX Road
  Signature:               Date of Registration: 13th May 1991