缔结中加、中英友好城市
　　主办单位：北京环球华译文化传播公司
　　承办单位：加拿大L&M教育文化发展中心，英国欧中顾问有限公司

　　程序
　　两国地区间通过缔结友好城市的形式，开展全方位合作交流，是改革开放的高级阶段。促进中国和加拿大、中国和英国地区间城市的经济、文化、体育、教育等方面合作交流，并缔结为友好（姐妹、兄弟）城市，是北京环球华译文化传播公司、加拿大L&M教育文化发展中心、英国欧中顾问有限公司的服务宗旨之一。根据"优势互补、加深了解、共同促进、扩大开放、全面合作"的指导思想，通过"互相交流、加深了解；经贸合作、建立友谊；签订协议、上报批准"三个阶段，促进友好城市的缔结成功

　　作为中外友好城市的友好使者，我们将按照以下程序进行操作：

　　□ 申请委托阶段 □　
　　1、意在加拿大、英国寻找友好城市的中方直辖市、省辖市、地级市、县级市等，以市政府或外事办的名义向以上单位提出申请，并提供本市的基本情况，包括面积、人口、经济状况、投资环境等，提供中英文画册和VCD光盘

　　2、中方以市政府名义向以上单位提出书面委托书，委托以上单位在加拿大、英国寻找经济基础相近、优势可以互补，并愿意与中国缔结友好关系的城市

　　3、中方邀请以上单位代表赴本地考察，更进一步了解城市概况，有计划性地开展工作；

　　4、根据中方提供的情况和实地考察结果，在加拿大、英国寻找2－3个相对应的城市推荐给中方最为后选对象，用书面形式向中方推荐。

　　□ 互访考察阶段 □　
　 　1、中方对加拿大、英国推荐城市如比较满意，就开始互访活动。先由加方或英方发邀请函，中方有一名市领导带队，有关部门和企业家组成的代表团赴候选城市考察，访问交流，并结合招商引资、出口贸易、文化教育交流等活动开展，在加拿大、英国签订友好城市合作备忘录；

　　2、由中方发邀请函，邀请加拿大、或英国候选城市市长及相关部门、企业家到中国考察访问，或邀请加方或英方组织代表团参加本地经贸洽谈会，在中国签订友好城市意向书；

　　3、以上互访活动可视情况，顺序对调。

　　□ 签订协议阶段 □　
　　1、双方通过接触了解，增进友谊，并相互开展官方、企业、民间等不通层次的交流。中方举行的各类招商会、研讨会、交易会、市优活动、开业庆典等都可以邀请对方参加。加方或英方的各类庆典活动、交易会、展览会中方也派人出席；

　　2、选择适当时机签订缔结友好城市协议书，地点可以在中国，也可以在加拿大或英国（一般需要1－2年）；

　　3、协议书签订后报中国友协批准；

　　4、友好城市建立后，双方一直保持紧密联系，双方开展互访、经贸往来、投资贸易、文化教育、卫生健康等活动；

　　5、友好城市建立后，双方合资合作项目，以上单位5年内仍享受中方奖励政策。

　　友好城市的历史起源
　　建立友好城市的做法起源于法国。二战后法国当时的教育部长允许小城市之间进行教师互换。友好城市由此诞生。欧洲范围内的友好城市建立始于1946年，法国的奥尔良与苏格兰的DUNDEE之间。1950年：法国蒙贝利亚尔与德国Ludwigsburg建立友好关系。随后，友好城市的建立走出了欧洲范围：1956年，法国第戎与斯大林格勒签订友好协议。从此，许多城市开始在全世界编织友谊之网。

　　案例分析
　　武汉与波尔多的友好关系始于1986年。

　　武汉位于东西河流干道长江和贯穿南北的京广铁路的交汇处，是重要的工业城市，拥有人口7百多万。从五十年代起，中国政府加大了对武汉的投资，以平衡内陆地区和沿海城市，如上海、广州之间的经济差距。今天，武汉市的合资企业已达3300家

　　武汉市与法国的合作在建立友好城市之前就已十分密切
　　·武汉拥有22家中法合资企业（PSA，雷诺，阿尔斯通，阿尔卡特，埃尔孚，兴业银行，达能，法国电力公司，家乐福等），居全国第四位。
　　·法国使馆文化处在武汉设立法语教学培训中心。
　　·1998年法国在武汉设立领事馆，成为第一个在武汉设立领事馆的国家。现任领事为SATOURNE先生。

　　1989年天安门事件期间，武汉与波尔多的交流中断，后于1991年恢复。1995年双方签订意向书以加强合作增进了解。1996年5月湖北省与AQUITAIN地区建立友好省份关系。1996年11月武汉与波尔多续签意向书，确定了经济合作（港口运输，高科技，企业管理培训）和教育合作（建立友好中学，互换学生）的重心。

　　1996年到1997年双方有以下几项主要合作：
　　·在波尔多国际博览会上设立武汉展台；
　　·米歇尔 蒙泰涅大学，波尔多第三大学和武汉华中科技大学签订合作公约，互换使者。蒙泰涅中学和武汉外国语学校联谊；
　　·波尔多接待武汉卫生厅代表团；
　　·波尔多接待武汉市人大代表。双方介绍了各市政府的运行情况，并明确提到了中国的人权问题。武汉市人大常委会秘书长表示，“武汉市会以波尔多为榜样，在民主进程和经济发展两方面都取得发展。”

　　在此背景下，波尔多市长于贝先生于1998年前往武汉与武汉市市长签署友好城市公约。双方目的"加强理解，进行兄弟般的合作，共同建设正义、自由、民主、和平、进步和繁荣的世界"。此外双方还确定了未来两大主要发展领域：经济和高等教育。

　　双方对四大项目进行了跟踪：
　　·在电动机车方面建立了技术合作（1999年9月13日波尔多市，波尔多城市共同体和武汉市签订合作协议）。
　　·从2000年起，AQUITAINE法国电视3台与湖北电视台进行合作。
　　·从1994年起，蒙泰涅中学与武汉外国语学校进行语言文化交流

　　 2003年10月到2004年7月中国年在法国期间，波尔多将会参加各种文化交流活动，并与2003年12月与外交部合作举办首届中法友好城市见面会。