This page was saved using WebZIP 7.0.3.1030 offline browser on 10/25/12 3:44:29 PM.
Address: http://www.eurochina-uk.com/html/ukliuxue/71.html
Title: ÁôѧӢ¹úÐèÒª¿ªÄÄЩ֤Ã÷ - ÁôѧӢ¹úÖ¤Ã÷Ñù±¾ - ¼Ó¼±°ìÀíÓ¢¹úºÍÃÀ¹úÂÃÓÎǩ֤,ÉÌÎñǩ֤,̽Ç×ǩ֤  •  Size: 42712  •  Last Modified: Wed, 17 Oct 2012 13:49:26 GMT

ÁôѧӢ¹úÐèÒª¿ªÄÄЩ֤Ã÷

×÷Õß:ÕÅÎÄÀÏʦ / ʱ¼ä: 2012/6/16 8:47:25 / ·ÖÀà: Ó¢¹úÁôѧ·þÎñ / ä¯ÀÀ´ÎÊý: / ·¢±íÆÀÂÛ

ÁôѧӢ¹úÐèÒª¿ªÄÄЩ֤Ã÷ - ÁôѧӢ¹úÖ¤Ã÷Ñù±¾ :

»·ÓîÅ·ÖÐ20Äê³ö¹úǩ֤°ìÀí¾­Ñ飬¶à´ÎÎªÖøÃûµ¼ÑÝ¡¢ÑÝÔ±¡¢Ö÷³ÖÈ˼°ÆäÇ×ÊôÅóÓѰìÀíÓ¢¹úÁôѧǩ֤£¬×¨Òµ°ìÀí¼Ó¼±Ó¢¹úÁôѧǩ֤£¬²»³É¹¦²»ÊÕ·Ñ£¬1000ÔªÆð£¬µç»°010-62112120¡£°ìÀíÓ¢¹úÁôѧǩ֤ËùÐè²ÄÁÏÓÐÄÄЩ£¿ÉêÇëÓ¢¹úÁôѧǩ֤ÐèҪ׼±¸Ê²Ã´×ÊÁÏ£¿ Ó¢¹úÁôѧ°ìÀíÁ÷³Ì

¡¡¡¡ÔÚУ֤Ã÷Ñù±¾ 
¡¡¡¡(ÐèҪʹÓôøÓдóѧУÃûµÄÕýʽ¹«º¯Ðżã)

Ö¤Ã÷

¡¡¡¡____________ͬѧ£¬Ñ§ºÅ _________£¬ÐÔ±ð _________£¬³öÉúÄêÔ ______Äê ______Ô _______ÈÕ¡£Ï־ͶÁÎÒ´óѧ_______ѧԺ_________ϵ____________רҵ(±¾¿Æ)_______Äê¼¶¡£½«ÓÚ______Äê ______Ô±ÏÒµ£¬»ñµÃ_______ѧʿѧλ¡£


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä³Ä³´óѧ(¹«ÕÂ) 
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Äê ÔÂ ÈÕ


¡¡¡¡¸¸Ä¸ÔÚÖ°ÊÕÈëÖ¤Ã÷Ñù±¾ 
¡¡¡¡(ÐèҪʹÓôøÓе¥Î»Ãû³Æ¡¢µØÖ·¡¢ÁªÏµ·½Ê½µÄÕýʽ¹«º¯Ðżã)

Ö¤Ã÷

¡¡¡¡×ÈÖ¤Ã÷____________________ÏÈÉú/ŮʿϵÎÒ˾Ա¹¤£¬Ö°Îñ______________¡£ 
¡¡¡¡2000ÄêÄêÊÕÈëΪ£º 
¡¡¡¡2001ÄêÄêÊÕÈëΪ£º 
¡¡¡¡ÄêÊÕÈë°üº¬Äêн¡¢½±½ð¡¢Ìá³É¡¢¼°¸÷Ïî²¹Ìù£¬¸öÈËËùµÃ˰ÒÑÓɵ¥Î»´ú¿Û´ú½É¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä³Ä³µ¥Î»(¹«ÕÂ) 
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Äê ÔÂ ÈÕ 
¡¡¡¡
¡¡¡¡¹«Ë¾ÓªÒµÖ´ÕÕ·­Òë¼þ£º 
¡¡¡¡BUSINESS LICENSE OF THE ENTERPRISE LEGAL PERSON 
¡¡¡¡Registered Number: ************ 
¡¡¡¡The Enterprise Name: ****************** 
¡¡¡¡Address: ************************* 
¡¡¡¡Person In Charge: **** 
¡¡¡¡registered capital:***,***.** RMB 
¡¡¡¡Scope of Management: ********************************* 
¡¡¡¡Date of Set-up: **.**.19** 
¡¡¡¡Issued Unit: Industrial and Commercial Administration Bureau of ******* 
¡¡¡¡Province/city 
¡¡¡¡Date of Register: Jun. 5, 20** 

¡¡¡¡µ¥Î»×¼¼ÙÐÅ(ͣнÁôְЭÒé)£º

ͣнÁôְЭÒé

¡¡¡¡*******ÓÐÏÞ¹«Ë¾(ÒÔϼò³Æ¼×·½)Óë±¾¹«Ë¾Ö°Ô±****(ÒÔϼò³ÆÒÒ·½)¾ÍÒÒ·½×ԷѸ°Ó¢¹úÁôѧһÊ´ï³ÉÒÔÏÂЭÒ飺 
¡¡¡¡¼×·½ÔðÈÎÒåÎñ£º 
¡¡¡¡1. ͣнÁôÖ°ÆÚÏÞΪ****£¬×Ô***ÄêÖÁ****Äꣻ 
¡¡¡¡2. ÔÚÒÒ·½ÁôѧÆÚ¼ä£¬¼×·½ÎªÒÒ·½±£Áôְλ£¬Í£·¢ÒÒ·½ÔÂн£¬°´ÆÚΪÒÒ·½½ÉÄÉÑøÀϱ£Ïս𣻠
¡¡¡¡3. ÒÒ·½±ÏÒµ»Ø¹ú£¬¼×·½ÎªÆä»Ö¸´Ô­ÓÐְλ¡£ 

¡¡¡¡ÒÒ·½ÔðÈÎÒåÎñ£º 
¡¡¡¡1. ÔÚÁôѧÆÚ¼ä£¬·ÑÓÃ×ÔÀí£» 
¡¡¡¡2. ÒÒ·½±ÏÒµºóÓ¦°´±¾Ð­Ò黨¼×·½¹¤×÷¡£ÈçÎ¥·´Ð­Ò飬¼×·½½«²»ÔÙΪÒÒ·½±£Áôְλ¼°´ýÓö¡£ 
¡¡¡¡±¾Ð­ÒéһʽÁ½·Ý£¬¼×¡¢ÒÒË«·½¸÷Ö´Ò»·Ý¡£ 

¡¡¡¡Ð­Òé·½£º 
¡¡¡¡¼×·½£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ÒÒ·½£º 
¡¡¡¡**********ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ****** 
¡¡¡¡****Äê**ÔÂ**ÈÕ

Agreement 
(Translation)

¡¡¡¡********Co., Ltd. (Part A) reached an agreement with the employee ****(Part B) on***'http://www.eurochina-uk.com/html/ukliuxue/this.src+n the UK by his self-support. 
¡¡¡¡The duty of Part A:¡¡
¡¡¡¡1. The deadline of part B¡¯s leaving his post is ***year and *** months, from ***to ***; 
¡¡¡¡2. Party A will keep part B¡¯s post and pay old-age pension for part B; 
¡¡¡¡3. Party A will resume Part B¡¯s post when Part B returns to China after graduation. 

¡¡¡¡The duty of Part B:¡¡
¡¡¡¡1. Part B pays his own total fees during his study in the UK; 
¡¡¡¡2. After graduation, part B should go back to work at part A according to this agreement. If part B disobeys this agreement, part A will not keep part B¡¯s post and welfare. 

¡¡¡¡This agreement is in duplicate. Part A and Part B each have one copy. 

¡¡¡¡Part a: 
¡¡¡¡**************Co., Ltd. 

¡¡¡¡Part b: 
¡¡¡¡******** 
¡¡¡¡00/00/0000

FAMILY BOOK

Category Non-agriculture Family Book Name XXX
Number XXXXX ¡¡Address No.55 XXXX Road
¡¡¡¡Seal: Zhe Jiang Province Public Security Council, Special Stamp of Family Book¡¡ 

¡¡¡¡Seal: Zhou Shan City Public Security Bureau Ding Hai District Branch, Cheng Dong Police Station 

¡¡¡¡Undertaker Signature: ¡¡
¡¡¡¡Issued on£º13th May 1993

¡¡(Non-Agriculture) Permanent Residential Family
Book¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ XXXXXX

Name XXX Relationship with Householder ¡¡ Self
Previous Name Sex Male
Place of Birth Pu Tuo District, Zhejiang Province Nationality Han Chinese
Native Place Pu Tuo District, Zhejiang Province Date of Birth XTH Oct 1945
Dwelling Place Religion N/A
ID Card XXXXXXXXX Height 178cm Blood Group O
Degree University Marriage Married ¡¡Military Service N/A
Service Location XXXXX Profession Cadre
When and from where to move to this city(or county)
When and from where to move to this address 13th May 1991, From No.6 XXX Road

¡¡¡¡Signature:¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Date of Registration: 13th May 1993

(Non-Agriculture) Permanent Residential Family
Book¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ XXXXXX

Name XXX Relationship with Householder ¡¡ Wife
Previous Name Sex Female
Place of Birth Pu Tuo District, Zhejiang Province Nationality Han Chinese
Native Place Pu Tuo District, Zhejiang Province Date of Birth XXth June 1958
Dwelling Place Religion N/A
ID Card XXXXXX Height 161cm Blood Group O
Degree Junior Middle School Marriage Married ¡¡Military Service N/A
Service Location Zhou Shan City Political School Profession Cadre
When and from where to move to this city(or county)
When and from where to move to this address 13th May 1991, From No.XXX Road

¡¡¡¡Signature:¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Date of Registration: 13th May 1991

(Non-Agriculture) Permanent Residential Family 
Book¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 20411208

Name XXX Relationship with Householder ¡¡ Daughter
Previous Name Sex Female
Place of Birth Pu Tuo District, Zhejiang Province Nationality Han Chinese
Native Place Pu Tuo District, Zhejiang Province Date of Birth XXTH Jan. 1983
Dwelling Place Religion N/A
ID Card Height Blood Group O
Degree Junior Middle School Marriage Single ¡¡Military Service N/A
Service Location Profession
When and from where to move to this city(or county)
When and from where to move to this address 13th May 1995, From No.XXX Road




Ó¢¹úÁôѧ·þÎñ£ºÓ¢¹ú˽Á¢ÖÐѧ¡¢Ó¢¹ú´óѧ¡¢Ë½Á¢´óѧÁôѧÉêÇ룬Áôѧ×Éѯ£¬°ìÀíÁôѧǩ֤£¬Ñ§Éúǩ֤µÈ

¡¡¡¡ÊÀ½ç¶¥¼¶ÃûУÁôѧ·þÎñ£ºÔø¶à´ÎΪѧÉú³É¹¦°ìÀíÅ£½ò¡¢½£ÇÅ¡¢¹þ·ðÒÔ¼°ÆäËûÓ¢¹ú´óѧ¡£

¡¡¡¡ÆÕͨ³¬Öµ·þÎñ£ºÕë¶Ô²»Í¬Ñ§ÉúÉè¼ÆÊôÓÚ¸öÌåµÄÀíÏëѧУ£¬ÈÃÿ¸öѧÉú˳Àû×ß³ö¹úÃÅ

¡¡¡¡¹ó×åÖÐѧÁôѧ·þÎñ£º¶ÔÓÚÏëҪȥ¹úÍâ¶ÁÖÐѧµÄ¿Í»§£¬ÎÒÃÇΪÄú½ÓÇ¢Ò»Á÷˽Á¢ÖÐѧ

¡¡¡¡¸ß¶ËÒ»¶ÔÒ»×·×Ù·þÎñ£ºÔøÎª¹ú¼Ò¼°Ê¡²¿¼¶Áìµ¼Ç×ÓѰìÀíÓ¢¹úÁôѧ·þÎñ£»

¡¡¡¡ÔøÎª¶¥¼¶×ÅÃûÖÆÆ¬È˼°ÆäÇ×ÓѰìÀíÓ¢¹úÁôѧ·þÎñ£¬°ìÀíÓ¢¹úѧÉúǩ֤µÈ£»

¡¡¡¡ÔøÎª×ÅÃûÑÝÔ±Ö÷³ÖÈ˼°ÆäÇ×ÓѰìÀíÓ¢¹úÁôѧ·þÎñ£¬°ìÀíÓ¢¹úÁôѧǩ֤µÈ¡£

¡¡¡¡»·ÓîÅ·ÖÐÉÌÎñ¹ËÎÊ£¨±±¾©£©ÓÐÏÞ¹«Ë¾ÓµÓжàÄêµÄÓ¢¹úÁôѧǩ֤°ìÀí¾­Ñ飬³ý´ËÖ®Í⻹¿É°ìÀíÓ¢¹úÁôѧǩ֤¡¢°Ä´óÀûÑÇÁôѧǩ֤¡¢¼ÓÄôóÁôѧǩ֤¡¢ÐÂÎ÷À¼Áôѧǩ֤¡¢µÂ¹úÁôѧǩ֤¼°·¨¹úÁôѧǩ֤µÈÅ·ÖÞ¸÷¹úÁôѧ·þÎñ

¡¡¡¡ÓÐ¹ØÆäËûÏêϸŷÖÞÉê¸ùǩ֤¡¢ÉÌÎñǩ֤¡¢Ì½Ç×ǩ֤¡¢·ÃÎÊǩ֤¡¢Ì½ÓÑǩ֤¡¢Åã¶Áǩ֤¡¢ÂÃÓÎǩ֤¡¢Áôѧǩ֤£¬ÇëÁªÏµ×ÊÉî¹ËÎÊÕÅÎÄÀÏʦ£º

¡¡¡¡QQ: 1064918408 1973862578

¡¡¡¡ÊÖ»ú£º13601190525 ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µç»°£º010-62112120 82057116

¡¡¡¡MSN£ºeurochina@hotmail.com ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Tomskype£ºeurochina5666

ÒÑÓÐ ÌõÆÀÂÛÐÅÏ¢£¬µã»÷²é¿´ÍøÓÑÆÀÂÛ

·¢±íÆÀÂÛ

ÄúµÄêÇ³Æ *

ÄúµÄÓÊÏä * (¾ø¶Ô±£ÃÜ)

ÄúµÄÍøÕ¾

¿´²»Çå³þ£¬»»Ò»¸ö ÑéÖ¤Âë *